Syngenta'nın ToBRFV Bilgi Merkezi

Tomato Brown Rugose Fruit Virus (ToBRFV), Tütün Mozaik Virüsü (TMV) ve Domates Mozaik Virüsü (ToMV) ile ilişkili yeni keşfedilen bir Tobamovirüstür. Domates ve bibere bulaşır. Diğer Tobamovirüslerin aksine, TMV ve ToMV'ye direnç sağlayan domateste yaygın olarak konuşlandırılmış Tm2-2 genini kırar. Halka açık bilgilerde, Tobamovirüs direnci sağlayan biber L-genlerinin bazen ToBRFV'ye karşı etkili olduğu öne sürülür. Ancak bu henüz bilimsel kanıtlarla desteklenmemiştir ve biber yeterince dikkate alınmazsa biber materyallerini gizli bir enfeksiyon kaynağı haline getirebilir.

Domateste ToBRFV'nin neden olduğu semptomlar, duyarlı bitkilerde diğer Tobamovirüslerin neden olduğu semptomlara benzer: yapraklarda mozaik desen, yapraklarda daralma, pedikülde nekroz, kaliksler veya saplarda ve/veya meyvelerde sarı lekeler. Büyük bir risk, semptomların PepMV veya TSWV olarak görülebilmesidir. Şüpheli bitkilerden numune alınması ve akredite bir laboratuvar tarafından test edilmesi çok önemlidir.

ToBRFV'nin biber mahsulleri üzerindeki etkisi şu ana kadar düşük görünüyor.

İsrail genelinde hızlı yayılma bildirildi. 2018'de Meksika, Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ve İtalya'daki domates mahsullerinin enfekte olduğu bulundu. O zamandan beri diğer ülkelere yayılma devam ederken bir yandan da virüsü yok etmek için girişimlerde bulunuldu. Örneğin Almanya, önemli dezenfeksiyon önlemleri yoluyla kendisini ToBRFV'den başarıyla kurtardı.

ToBRFV'nin şu anda ABD ve AB'de karantina durumu var çünkü mahsul üzerindeki etkisi önemli olabilir.

Meyve, tütün, konukçu bitkiler (örn. süs bitkileri), ekin işleme ve tohumlar, Tobamovirüslerin potansiyel yayılma kaynaklarıdır. ToBRFV'nin bu açıdan aynı olması beklenmektedir. Tobamo virüslerinin toprakta, suda, bitki materyalinde ve giysiler ve aletler gibi durağan materyallerde uzun süre hayatta kaldığı bilinmektedir. Temaslı bir hastalıkla enfekte olmuş bitki ve meyveler, Tobamo'nun yeni ürünlere yayılmasının ana faktörüdür.

Tobamovirüslerde, mekanik bulaşma risklerinin tohumdan fideye bulaşma riskinden önemli ölçüde daha büyük olduğu bilinmektedir; özellikle tohumlar sağlık tedavilerinden geçtiğinde ve tohum derisi dezenfekte edildiğinde.

Seed Production

Syngenta runs most seed productions under strong hygiene measures and with professional growers in remote (isolated) locations. Up to date technology is being used. Remote locations from for example fresh fruit production protects us from disease pressure and other sorts of contaminations. New seed production cycles start with fully tested parental line seeds, using facilities, equipment and growing media that is secured via approved disinfection methods and/or replacement.

During seed production the teams are continuously scouting the crop for symptoms of infection. When these are observed, validated tests are performed to conclude if the pathogen is present. Where possible, Immunostrip testing is done at the grower location as a first test. Syngenta uses Immunostrips that are validated to detect ToBRFV. Positive Immunostrip results are confirmed by a laboratory test for a reliable conclusion.

Until a final conclusion is available, measures are put in place to avoid further spread of the suspected pathogen. These measures are extended when the infection is confirmed. Measures include a separation of the infected plants, limiting access to the growing unit, restrictions on movement of tools and the use of dedicated protective clothing. After working in this zone, individuals are no longer allowed to visit other areas on the same day. After completing the crop cycle there is thorough disinfection of the soil, tools, equipment etc.

Quality testing

Syngenta follows the directions from the International Seed Federation (ISF) and their ISHI-Veg methods for Seed Health testing. These are internationally recognized as reference methods and accepted as industry standards. In addition to Syngenta strict Quality Management controls, it complies with phytosanitary requirements imposed by different counties, such as the USDA’s National Seed Health System (NSHS).

Current methodology is based on grinded seeds, which means that not only the outside of the seed is tested, but also the inside. Based on good sampling, testing accuracy and the seed-to-seedling transmission rate, this test results in an extremely high reliability that no ToBRFV infected plants will grow from our seeds.

Besides Syngenta’s strong internal Quality Management system, the vast majority of Syngenta’s Tomato and Pepper Seed Health testing is done under Naktuinbouw Authorized Laboratories (NAL) authorization. The system ensures that the seed laboratory offers and maintains the required levels of reliability.

It includes sampling prior to testing, the quality assurance system at the laboratory, the expertise of the analysts, the protocols and issuing the results via NAL quality certificates and/or EU plant passports. This is confirmed for example via frequent proficiency testing and auditing by an independent, external party.

On supply strategy all materials are restricted from trading, until proven to be free of pathogens with the above-mentioned methods and accreditations. The ISHI method for Tobamo testing describes Elisa, ToBRFV-PCR and Biotest methods for Tobamo testing is applied on all tomato and pepper batches.

Health treatments

All tomato and pepper seed lots receive a sanitation treatment active against Tobamoviruses within the seed extraction process. On tomatoes, Sodium Hypochlorite and Trisodium Phosphate treatments are applied, effective against bacteria and viruses. On peppers, Trisodium Phosphate treatments are applied.

Portföyümüzdeki çeşitler arasında enfeksiyon ve semptom seviyelerinin farklı olabileceğini gördük. Dahili taramalarımızda dirençler gözlemlendi ve bunu mümkün olan en kısa sürede modern teknolojiyi kullanarak portföyümüze yaymak için çalışıyoruz.

Toleranslı ve toleranssız bir materyal varyasyonunun arazide ayrıca bir semptom gösterdiği görülmüştür. Bu, yetiştirme koşullarından veya çeşidin doğal hassasiyetinden kaynaklanabilir. ToBRFV virülansının Tm2-2 genlerini taşıyan çeşitlerde bile daha güçlü olabileceği görülmüştür. Doğru önlemler alınmadığında, güçlü fenotipik semptomları olmayan materyallerin virüsün yayılması için yüksek risk kaynakları haline gelebileceğini unutmayın.

Belirtildiği gibi Syngenta, ToBRFV bulaşık materyal veya malzemelerin müşterilere veya yetiştiricilere teslim edilmesini önlemek için azami özeni göstermektedir. Üretim, numune alma ve testler, tohum testinin tüm yönlerinde kaliteyi sağlamak için uluslararası tohum ticareti standartları ve NAL veya NSHS yetkilendirmeleri izlenerek yapılır. ToBRFV varlığının saptanması için ISHI onaylı bir yöntem uygulanır.

Bir müşteri ToBRFV'nin neden olduğu bir enfeksiyondan şüphelendiğinde, test (hızlı rest ve/veya laboratuvar) ile hızlı bir şekilde takip etmesi ve Syngenta'daki diğer birimlere danışabilecek bir Syngenta temsilcisiyle bağlantı kurması önerilir.

Sahada çalışırken insanların ToBRFV enfeksiyonunun çok kolay yayıldığını anlamaları gerekir; örneğin ayakkabı, giysi veya takı yoluyla. Bir bitki yetiştiricisini veya tohum veya taze ürün üreticisini ziyaret ederken yoğun hijyen kurallarına uymak, tüm sebze endüstrisinin çıkarınadır.

Bu önlemler arasında, sera ziyaretlerinde ciddi kısıtlamalar ve temiz veya tek kullanımlık giysiler giyme konusunda artan dikkat yer alıyor. Bu, Clavibacter ölçümleriyle karşılaştırılabilir.

Gerekli dezenfektan türlerinin Virüs (Virüs=>Yağsız süt) ve Bakteriler (Clavibacter=> Alkol) arasında farklı çalıştığını ve ToBRFV'nin hem Domateste hem de Biberde bulunabileceğini unutmayın.

Aşağıda, Glastuinbouw Nederland tarafından GroentenFruit Huis, Plantum ve Groen Agro Control ile işbirliği içinde derlenen ve Hollanda NPPO (NVWA) tarafından sizin için sağlanan web siteleri aracılığıyla iletilen "Hijyen protokolü domates Versiyonu" belgesinin resmi olmayan bir çevirisi bulunmaktadır.Bu sadece bir referanstır. Bahsedilen işlemler kabul edilişlerine göre seçilmiştir. Bununla birlikte, tüm işlemlerin etkili olduğu bilinmemektedir.

Müşteri yetiştiricilik ortamlarını ziyaret ederken kişisel ve profesyonel hijyen önlemleri:

1. En azından her gün temiz pantolon ve gömlek giyin.
2. İşletmeye girişte ve çıkışta etkili bir dezenfektan kullanarak (Virüs => Protein (süt), Bakteri => Alkol) ellerinizi yıkayınız.
3. İş birimleri arasında (sera, kantin, tuvalet), girmeden önce ve çıktıktan sonra ellerinizi yıkayınız.
4. Seraya takı, saat ve telefon getirmekten kaçının. Gerektiğinde telefonlar, üniteler arasında değiştirilmesi gereken plastik bir torbaya konulabilir.
5. Seralarda cep telefonu görüşmelerini kabul etmeyiniz.
6. İş birimleri arasında bardakları alkollü mendillerle temizleyin.
7. En azından ayakkabılarınızın temizlendiği seraya dezenfeksiyon paspasını kullanarak veya hijyen turnikesinden geçerek giriniz.
8. Enfekte/şüpheli bölmede koruyucu giysi ve ayakkabı giyin.
9. İşi bitirdikten sonra giysilerinizi yıkayın veya atın. Tek kullanımlık giysilerin gerçekten atıldığından emin olun.
10. Tek kullanımlık eldiven giymeden hiçbir bitkiye dokunmayın.
11. Eldivenleri bilekten yukarıya doğru çekin, böylece eldiven tersyüz olur.
12. Temas etmiş veya enfekte/şüpheli bitkilerden gelen bitki malzemeleri, eldivenler, saksı toprağı, çubuklar vb. dezenfekte edilmeli veya kapalı torbalara veya çöp kutularına atılmalıdır.
13. Şüpheli bitkiler görüldüğünde, üretici ile bu bitkilerin laboratuvar testlerinden geçirildiğinden emin olun.
14. Yalnızca gerekli kişilerin ziyaretinize katılmasına izin verin. Ziyaretleri ve grubun büyüklüğünü sınırlayın.
15. Günde birden fazla serayı ziyaret etmekten kaçının
16. Bitki yetiştirme aşamasında bitki yetiştiricilerini ziyaret etmekten kaçının. Bu, özellikle aynı gün ziyaret ettiğiniz yetiştiricilerde eski ekim hala mevcut olduğunda geçerlidir.
17. Enfekte (şüpheli) bir serayı ziyaret etmeniz durumunda, bir sonraki yetiştiriciyi ziyaret etmeden hemen önce kıyafetlerinizi değiştirin.
18. Evden veya seradan seraya domates ve biber götürülemez.
19. Seralarında riskli alanlar fark etmeniz durumunda yetiştiricileri hijyen önlemleri konusunda bilinçlendirin.

Syngenta'nın ilgili ekipleri, endüstri hijyen protokolleri konusunda sürekli günceldir. Bir ziyaret sırasında sıhhi uygulamada bir boşluk gözlemlendiğinde yetiştiricileri uyaracak/tavsiye edeceklerdir. Müşterileri ziyaret ederken kendi koruyucu kıyafetlerini giymeleri tavsiye edilir.

ToBRFV ile ilgili hijyen önlemleri, su kaynağı, ürün bakımı sırasında uygulanan dezenfeksiyon işlemi ve ürün sezonu değişiklikleri ile ilgilidir. Bazı yetiştiriciler için bu, yeni çalışma yolları bulmaları gerekeceği hijyenik önlemlerin artması anlamına gelebilir.