A Syngenta ToBRFV Információs Központja

A barna termésráncosodás  angol nevén tomato brown rugose fruit virus (rövidítése ToBRFV) egy újonnan felfedezett tobamovírus, amely rokona a dohány mozaik vírusnak (tobacco mosaic virus (TMV)) és a paradicsom mozaik vírusnak (tomato mosaic virus (ToMV)). Megfertőzi a paradicsomot és a borsót. Más tobamovírusokkal ellentétben megtöri a paradicsomban széles körben elterjedt TM-2² gént, ami rezisztenciát biztosít a TMV-vel és a ToMV-vel szemben. A nyilvános közlések szerint a tobamovírus rezisztenciával rendelkező paprika L-génje, bizonyos esetekben hatékonynak bizonyul a ToBRFV ellen. Ezt azonban még nem támasztják alá tudományos bizonyítékok és a paprika állományok akár rejtett fertőzési forrást is okozhatnak!

A paradicsomban, a ToBRFV által okozott tünetek megegyeznek a fogékony növényeknél mutatott más tobamovírusok által okozott tünetekkel: levél mozaikosság, a levelek zsugorodása, nekrózis a száron, csészén, levélnyélen valamint a termésen sárga foltok jelenhetnek meg. Ezek a tünetek könnyen összekeverhetőek a peppino mozaik vírus (PepMV) és paradicsom bronzfoltosság vírus (TSWV) tüneteivel, ami megnehezíti a beazonosíthatóságot. Nagyon fontos, hogy a gyanús növényekből mintát vegyenek és akkreditált laboratóriumban teszteljék őket.

A jelenlegi ismereteink szerint, a ToBRFV hatása a paprikanövényekre nem jelentős.

Az erősen fertőzött régiókban, mint például Izrael, gyorsan terjed a vírus. 2018-ban Mexikóban, az Egyesült Államokban, Németországban és Olaszországban számos paradicsom mintában találtak fertőzést. A vírus terjedése folyamatos, újabb és újabb régiókban jelenik meg. 

A termések, magvak, a dohány és számos dísznövény a tobamovírusok terjedésének kiinduló pontjai. A ToBRFV várhatóan, hasonló fertőzési csatornákon terjed majd. A tobamovírusokról ismert, hogy hosszú ideig túlélnek a talajban, vízben, növényi részekben és különböző életelen anyagokon, mint például ruhákon és szerszámokon. A tobamovírusokról köztudott, hogy a mechanikai átvitel kockázata lényegesen nagyobb, mint a magról vagy a palántákról terjedés kockázata. Különösen igaz ez akkor, ha a magvak vetőmagkezelésen mennek keresztül és a maghéjat fertőtlenítik.

Vetőmagtermelés

A Syngenta a vetőmag előállítást szigorú higiéniai intézkedések mellett és professzionális termesztők bevonásával végzi, betartva az izolációs távolságot azonos fajhoz tartozó növényektől. Korszerű technológiát alkalmazunk. Az izolációs távolságok betartásával meg tudjuk védeni a vetőmag termelő állományainkat a betegségektől és más szennyeződésektől. A vetőmag előállítási ciklusok, betegségekre tesztelt szülővonalak vetőmagjaival kezdődik. A vetőmag előállításhoz használt létesítmények, berendezések és táptalajok fertőzőmentessége, jóváhagyott fertőtlenítési módszerekkel és/vagy felhasznált eszközök cseréjével biztosítottak.

A vetőmag előállítása során az állományok folyamatosan ellenőrizve vannak. Ha a fertőzést észlelnek, teszteket végeznek annak megállapítására, hogy a kórokozó jelen van-e. Ahol lehetséges, első vizsgálatként az Immunostrip vizsgálatot a termesztés helyén kell elvégezni. A Syngenta, Immunostrips-eket használ, amelyek validáltak a ToBRFV kimutatására. Az Immunostrip pozitív eredménye után, laboratóriumi vizsgálatot végeznek, megerősítendő az első eredményt. 

A végső következtetés meghozataláig óvintézkedéseket vezetnek be a feltételezett kórokozó további terjedésének megállítása érdekében. Ezeket az intézkedéseket a fertőzés megerősítése esetén meghosszabbítják. Ezen intézkedések közé tartoznak a fertőzött növények elkülönítése, a termesztő területhez való hozzáférés korlátozása, a szerszámok átvitelének korlátozása más területekre és a megfelelő védőruházat használata. Az ebben a zónában végzett munka után az egyének ugyanazon a napon már nem látogathatnak más területet. A termesztési ciklus befejezése után alaposan fertőtlenítik a talajt, a szerszámokat, berendezéseken stb.

Minőségbiztosítás

A Syngenta követi a Nemzetközi Vetőmag Szövetség (ISF) útmutatásait és ISHI-Veg módszereit a vetőmag egészségügyi állapotának teszteléshez. Ezeket a nemzetközileg referencia módszereként ismerik el és iparági szabványként is elfogadják. A Syngenta szigorú minőségirányítási ellenőrzésein túlmenően, megfelel a különböző országok által előírt növény-egészségügyi követelményeknek, például az USDA Nemzeti Vetőmag Egészségügyi Rendszerének (NSHS).

A jelenlegi módszertan alapján a magvakat ledarálják, ami azt jelenti, hogy nem csak a vetőmag külsejét, hanem a belsejét is vizsgálják. A jó mintavétel, a tesztelés pontossága és a magról palántára terjedési sebessége alapján történik. Ez a módszer rendkívül nagy megbízhatóságot eredményez.

A Syngenta megbízható belső minőségirányítási rendszere mellett, a Syngenta paradicsom- és paprika mag egészségügyi vizsgálatainak túlnyomó többsége a Naktuinbouw Authorized Laboratories (NAL) engedélyével történik. A rendszer biztosítja, hogy a vetőmaglaboratóriumunk a szükséges megbízhatósági szintet fenntartsa.

A protokol tartalmazza a vizsgálat előtti mintavételt, a laboratóriumi minőségbiztosítási rendszert, az specialistáink szakértelmét, a jegyzőkönyvek és az eredmények NAL minőségi tanúsítványok és/vagy EU növényútlevelek útján történő kiadását. Ezt a rendszert egy független, külső fél által végzett akkreditáció és auditok erősítik meg.

A vetőmagellátás során minden tétel forgalmazása korlátozott, amíg a fent említett módszerekkel és akkreditációkkal be nem bizonyítják, hogy mentesek a kórokozóktól. A Tobamo-teszt az ISHI-módszere alapján az Elisa-t és ToBRFV-PCR-t, valamint Tobamo biotesztet minden paradicsom- és paprikatételen alkalmazzuk.

Vetőmag kezelések

Minden paradicsom- és paprikamag tétel részesül a tobamovírusok elleni fertőtlenítő kezelésben a vetőmag kezelési eljárás során. A paradicsomon nátrium-hipoklorit és trinátrium-foszfát kezelést alkalmazunk, amelyek hatékonyak a baktériumok és vírusok ellen. A paprikán trinátrium-foszfátos kezelést kap.

Azt tapasztaltuk, hogy a fertőzés mértéke és a tünetek megjelenése eltérőek lehetnek a portfóliónkon belüli fajták között. Számos toleranciát figyeltünk meg belső szűréseink során és azon dolgozunk, hogy ezt a lehető leggyorsabban beépítsük a portfóliónkban a modern technológiák segítségével.

Érdemes megjegyezni, hogy az fajták különböző változatai, legyenek azok toleránsak vagy érzékenyek, különböző tüneteket mutattak a kísérletekben. Ennek oka lehet a termesztési feltételek különbözősége vagy a fajta természetes érzékenysége. Látható, hogy a ToBRFV virulenciája még erősebb is lehet a TM-2² géneket hordozó fajtákban. Vegye figyelembe, hogy megfelelő intézkedések nélkül a tüneteket nem mutató anyagok a vírus terjedésének magas kockázatú forrásaivá válhatnak.

Amint már említettük, a Syngenta a lehető legnagyobb gondot fordítja arra, hogy megakadályozza a ToBRFV-vel fertőzött áru eljutását a vásárlókhoz vagy a termelőkhöz. A vetőmagtermelés, a mintavétel és a tesztelés valamint a nemzetközi vetőmag-kereskedelmi szabványok, a NAL vagy NSHS engedélyek alapján történik, annak érdekében, hogy a vetőmagvizsgálat minden vonatkozásában biztosítsa a minőséget. Az ISHI által akkreditált módszert alkalmazzák a ToBRFV jelenlétének kimutatására.

Ha egy ügyfél ToBRFV fertőzést gyanít, javasoljuk, hogy azonnali nyomonkövetést végezzen tesztekkel (Immunostrip és/vagy laboratórium) és lépjen kapcsolatba a Syngenta képviselőjével.

A terepen végzett munka során az embereknek tudniuk kell, hogy a ToBRFV fertőzés nagyon könnyen terjed például lábbelin, ruhán vagy ékszeren keresztül. A rendkívüli higiéniai szabályok betartása nemesítőknek, vetőmag- vagy friss áru előállítóknak, tehát az egész zöldségipar érdeke.

Ezek az intézkedések magukban foglalják az üvegházi látogatások szigorú korlátozását és a tiszta vagy eldobható ruhák viselésére vonatkozó fokozott figyelmet. 

Hangsúlyozzuk, hogy a szükséges fertőtlenítőszerek típusai eltérőek a vírusok és a baktériumok esetében, és a ToBRFV mind a paradicsomban, mind a paprikában jelen lehet.

Az alábbiakban a „Hygiene Protocol Tomato Version” című dokumentum nem hivatalos fordítása látható, amelyet a Glastuinbouw Nederland állított össze a GroentenFruit Huis, a Plantum és a Groen Agro Control vállalatokkal együttműködésben és amelyet a holland NPPO (NVWA) közölt a weboldalukon keresztül. Az említett kezelések ajánlások alapján kerültek kiválasztásra. A reagenseket az előírt módon kell felvinni, különben nem lesznek hatékonyak, azonban nem minden kezelésről bizonyított, hogy hatékony.

Személyes és professzionális higiéniai intézkedések az ügyfelek termesztő létesítményeinek a meglátogatásakor:

• Cseréljen ruházatot minden nap.

• A céghez érkezéskor és távozáskor mosson kezet hatékony fertőtlenítőszerrel (Vírus => Fehérje (tej), Baktérium => Alkohol).

• Mosson kezet a létesítmények között (üvegház, kantin, WC), belépés előtt és után.

• Kerülje az ékszerek, órák és telefonok behozatalát az üvegházba. Igény esetén a telefonok műanyag zacskóba helyezhetők, amelyet az egységek között ki kell cserélni.

• Ne fogadjon mobiltelefon hívásokat, ha az üvegházakban tartózkodik.

• Tisztítsa meg a szemüveget alkoholos törlőkendővel a létesítmények között.

• Használja az üvegházba kihelyezett fertőtlenítő szőnyeget vagy a higiéniai zsilipen keresztül, ahol a cipőjét fertőtleníti.

• Viseljen védőruházatot és lábbelit a fertőzött/gyanús egységekben.

• A munka befejezése után mossa ki vagy dobja el a védőruházatot. Győződjön meg arról, hogy az eldobható ruhákat valóban megsemmisítik.

• Ne érintsen meg egyetlen növényt sem eldobható kesztyű nélkül.

• A kesztyűt levételkor a csuklótól az ujjbegyek felé húzza le, úgy hogy levételkor a kesztyű belseje nézzen kifelé.

• A növényi részeket, kesztyűket, virágföldet, pálcikákat stb., amelyek érintkezésbe kerültek a fertőzött vagy gyanús növényi részekkel, fertőtleníteni kell vagy zárt zsákokba kukákba kell dobni.

• Ha gyanús növényeket lát, javasolja a termelőnek, hogy a növények laboratóriumban vizsgáltassa meg.

• Csak a legszükségesebb személyek csatlakozzanak a látogatáshoz. Korlátozza a látogatások számát és a csoportlétszámot.

• Kerülje el, hogy naponta több üvegházat látogasson el

• Ne látogasson palántanevelőket a nevelési időszakaszban. Ez különösen akkor fontos, ha a korábban ültettek állományok még mindig jelen vannak ugyanazon a napon felkeresett termelőknél.

• Ha egy (gyanús) fertőzött üvegházat keresünk fel, a következő termelő meglátogatása előtt öltözzünk át.

• Tilos paradicsomot, paprikát otthonról vagy egyik üvegházból a másikba vinni.

• Tájékoztassa a termelőket a higiéniai intézkedésekről abban az esetben, ha kockázatos területeket ismer fel üvegházukban.

A Syngenta ügyfélkapcsolattal foglalkozó alkalmazottai folyamatosan naprakészek az iparág higiéniai protokolljaival kapcsolatban. Figyelmeztetik vagy tanácsot adnak a termelőknek, ha egy látogatás során hiányosságot észlelnek az növényegészségügyi technológia alkalmazásában. Javasoljuk, hogy saját védőruházatot viseljenek az ügyfelek látogatása során.

A ToBRFV-vel kapcsolatos higiéniai intézkedések a vízforrásokra, a állomány ápolási munkák során végzett fertőtlenítésre és a állománycserékre vonatkoznak. Egyes termelők számára ezek a  növényegészségügyi intézkedések megnövekedését jelentheti, amelyek során új munkamódszereket kell találniuk