الشروط والأحكام

ترجمة إلى العربية (السعودية)

توفر شركة Syngenta Crop Protection AG موقع الويب https://www.syngentavegetables.com (ويُشار إليه بـ "الموقع") لتقديم معلومات عامة عن سينجينتا ومنتجاتها وخدماتها. يجوز لك استخدام هذا الموقع شريطة التزامك بهذه الأحكام والشروط.

قبولك لهذه الأحكام والشروط

يرجى تخصيص بضع دقائق لمراجعة هذه الأحكام والشروط بعناية. بدخولك إلى هذا الموقع واستخدامه، فإنك توافق على الالتزام بهذه الأحكام والشروط وتقر بأنك مُلزم بها. إذا لم توافق على الالتزام بهذه الأحكام والشروط، فلا يجوز لك الدخول إلى هذا الموقع أو استخدامه أو تنزيل مواد منه.

قد تتغير هذه الأحكام والشروط

تحتفظ سينجينتا بالحق في تحديث أو تعديل هذه الأحكام والشروط في أي وقت دون إشعار مسبق. ويتم ذلك من خلال نشر نسخة محدّثة أو معدّلة من هذه الأحكام والشروط على هذا الموقع. ويُعد استخدامك لهذا الموقع بعد أي تغيير من هذا القبيل موافقة منك على الالتزام بالأحكام والشروط المُنقّحة. لذلك نشجعك على مراجعة هذه الأحكام والشروط في كل مرة تستخدم فيها هذا الموقع.

بيان الخصوصية

تلتزم سينجينتا باحترام الخصوصية الشخصية للأفراد الذين يستخدمون هذا الموقع. يوضح بيان الخصوصية المنشور على هذا الموقع سياسات وممارسات سينجينتا الحالية فيما يتعلق بالمعلومات الشخصية التي تجمعها سينجينتا عبر هذا الموقع.

يُعد بيان الخصوصية جزءًا من هذه الأحكام والشروط. وعندما توافق على الالتزام بهذه الأحكام والشروط، فإنك توافق على جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها والإفصاح عنها وفقًا لبيان الخصوصية على هذا الموقع. يرجى تخصيص بضع دقائق لمراجعته.

أسماء المستخدمين وكلمات المرور والأمان

أي اسم مستخدم وكلمة مرور لهذا الموقع تُزوَّد بها أو تختارها هي لاستخدامك الشخصي فقط، ولا يجوز لأي شخص آخر استخدامها (بما في ذلك موظفو شركتك الآخرون أو وكلاؤها). أنت وشركتك مسؤولان بالكامل عن الحفاظ على سرية اسم المستخدم وكلمة المرور. علاوة على ذلك، أنت وشركتك مسؤولان بالكامل عن جميع الأنشطة التي تتم على هذا الموقع باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك، سواء كانت تلك الأنشطة أو استخدام كلمة المرور مصرحًا به من قبلك أو من قبل شركتك أم لا. يجب عليك أو على شركتك إخطار سينجينتا فورًا بأي استخدام غير مصرح به معروف أو مشتبه به لاسم المستخدم وكلمة المرور أو أي خرق أمني آخر.

تحديث معلومات المستخدم

يجب عليك أو على شركتك إخطار سينجينتا على وجه السرعة إذا طرأ أي تغيير على أي من المعلومات التي قدمتها كجزء من أي عملية تسجيل ("معلومات المستخدم") أو إذا علمت أنت أو شركتك بأن أيًا من معلومات المستخدم غير دقيق أو غير مكتمل.

وبصرف النظر عن التزامك أو التزام شركتك بتزويد سينجينتا بمعلومات مستخدم محدّثة، يحق لسينجينتا الاعتماد على معلومات المستخدم التي قدمتها أنت أو شركتك سابقًا إلى أن تقوم أنت أو شركتك بتزويد سينجينتا بمعلومات مستخدم محدّثة. وتوافق أنت وشركتك كذلك على أن سينجينتا قد تُرسل إشعارات تتعلق بهذه الأحكام والشروط أو بهذا الموقع عبر البريد الإلكتروني باستخدام أحدث عنوان بريد إلكتروني قدمته أنت أو قدمته شركتك إلى سينجينتا.

إذا توقفت عن كونك موظفًا أو وكيلًا مخولًا لشركتك، أو توقفت عن كونك مخولًا من شركتك لاستخدام هذا الموقع، فيجب على شركتك إخطار سينجينتا فورًا، ولن تكون مخولًا بعد ذلك لاستخدام هذا الموقع.

فيما بينك وبين شركتك من جهة وسينجينتا من جهة أخرى، تكون سينجينتا المالك الوحيد والحصري لكافة الحقوق والملكية والمصالح في هذا الموقع، بما في ذلك—على سبيل المثال لا الحصر—تصميم الموقع وميزاته ووظائفه وطريقة التصفح والمحتوى و"المظهر والإحساس" الخاص به، وجميع البيانات التي يتم جمعها عبر هذا الموقع، بما في ذلك—على سبيل المثال لا الحصر—جميع حقوق الملكية الفكرية المرتبطة بذلك، مثل حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية والأسرار التجارية والمعرفة الفنية.

الحق في تغيير الموقع

تحتفظ سينجينتا بالحق في تعديل محتوى هذا الموقع ووظائفه بأي طريقة، أو تقييد الوصول إلى هذا الموقع، أو إيقاف تشغيل هذا الموقع مؤقتًا أو دائمًا، في أي وقت ولأي سبب، دون إشعار مسبق، ولن تكون مسؤولة بأي شكل تجاهك أو تجاه شركتك عن أي عواقب محتملة لهذه التغييرات أو الإيقاف.

إشعار حقوق النشر والترخيص المحدود

كل ما تراه وتسمعه على هذا الموقع ("المحتوى")—بما في ذلك على سبيل المثال النصوص والصور الفوتوغرافية والرسوم التوضيحية والرسومات والمقاطع الصوتية ومقاطع الفيديو والمقاطع السمعية‑البصرية—محمي بحقوق النشر.

يُمنح لك ترخيص غير حصري لاستخدام المحتوى، وذلك مع مراعاة القيود التالية:

يجوز لك تنزيل المحتوى من هذا الموقع وتخزينه وطباعته ونسخه ومشاركته، شريطة أن:

1. تستخدم المحتوى لأغراض غير تجارية فقط أو لدعم تعاملاتك التجارية مع سينجينتا؛
2. تنشر أو تضع أي جزء من المحتوى على أي موقع إنترنت آخر أو في أي وسيلة أخرى ضمن سياق مماثل للسياق الذي يُعرض فيه على هذا الموقع؛
3. تنسب المحتوى إلى سينجينتا؛
4. لا تُعدّل المحتوى أو تغيّره بأي شكل، ولا تحذف أو تعدّل أي إشعارات لحقوق النشر أو العلامات التجارية أو إشعارات السرية.

باستثناء ما ورد صراحة أعلاه، لا يجوز لك نسخ أو تنزيل أو طباعة أو نشر أو عرض أو أداء أو توزيع أو إرسال أو نقل أو تحويل أو ترجمة أو تعديل أو إضافة أو تحديث أو تجميع أو اختصار أو تأطير أو تضمين (inline) أو ربط أو ربط عميق (deep-link) فيما يتعلق بأي موقع آخر متاح للعامة، أو تحويل أو تكييف كل أو أي جزء من محتوى هذا الموقع بأي طريقة أخرى دون الحصول أولًا على إذن كتابي من سينجينتا.

وباستثناء ما ورد صراحة أعلاه، لا يتم نقل أي حق أو ملكية أو مصلحة في المحتوى الذي تم تنزيله إليك عند تنزيلك للمحتوى من هذا الموقع. وباستثناء الترخيص المحدود وغير الحصري الممنوح صراحة أعلاه، لا يجوز تفسير أي شيء وارد في هذه الأحكام والشروط وعلى هذا الموقع على أنه يمنح ترخيصًا أو أي حق آخر بموجب أي حق نشر أو علامة تجارية أو براءة اختراع أو أي حق ملكية فكرية آخر لسينجينتا أو لأي طرف ثالث.

إشعار العلامات التجارية

جميع العلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات المعروضة على هذا الموقع ("العلامة/العلامات") هي علامات تجارية مسجلة أو غير مسجلة لسينجينتا أو لإحدى الشركات التابعة لها أو لأطراف ثالثة رخّصت علاماتها لسينجينتا أو لإحدى الشركات التابعة لها.

وباستثناء ما ورد صراحة في هذه الأحكام والشروط، لا يجوز لك إعادة إنتاج أو عرض أو استخدام أي علامة بأي شكل آخر دون الحصول أولًا على إذن كتابي من سينجينتا.

أفكار غير مطلوبة

ترحب سينجينتا بتعليقاتك وملاحظاتك بشأن هذا الموقع. تُعد جميع المعلومات والمواد المقدمة إلى سينجينتا عبر هذا الموقع—مثل التعليقات أو الملاحظات أو الأفكار أو الأسئلة أو التصاميم أو البيانات أو ما شابه—غير سرية وغير مملوكة. ولهذا السبب نطلب منك عدم إرسال أي معلومات أو مواد لا ترغب في التنازل عنها لنا، بما في ذلك—على سبيل المثال لا الحصر—أي معلومات سرية وأي مواد إبداعية أصلية.

من خلال تقديم مراسلات و/أو مواد إلى سينجينتا عبر هذا الموقع، فإنك تتنازل لصالح سينجينتا، دون مقابل، عن جميع الحقوق والملكية والمصالح في جميع حقوق النشر وغيرها من حقوق الملكية الفكرية في المعلومات و/أو المواد التي تقدمها إلى سينجينتا على مستوى العالم. ويحق لسينجينتا استخدام أي معلومات و/أو مواد تقدمها عبر هذا الموقع، وأي أفكار أو مفاهيم أو معرفة فنية أو تقنيات واردة في تلك المعلومات و/أو المواد، لأي غرض كان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تطوير المنتجات وتصنيعها وتسويقها باستخدام تلك المعلومات أو المواد دون قيود ودون تعويضك بأي شكل.

ومع ذلك، لن تستخدم سينجينتا أي معلومات أو مواد تقدمها عبر هذا الموقع بطريقة قد تنتهك قوانين الخصوصية المعمول بها. وعلى وجه الخصوص، لن تفصح سينجينتا عن اسمك أو تُعلن بأي شكل حقيقة أنك قدمت لنا معلومات أو مواد إلا إذا: (أ) حصلنا على إذنك لاستخدام اسمك؛ أو (ب) قمنا أولًا بإخطارك بأن المواد أو المعلومات الأخرى التي تقدمها إلى جزء معين من هذا الموقع سيتم نشرها أو استخدامها بطريقة أخرى مع إرفاق اسمك؛ أو (ج) كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون.

أنت مسؤول عن المراسلات التي تقدمها عبر هذا الموقع، بما في ذلك—على سبيل المثال لا الحصر—صدقها ودقتها.

يرجى ملاحظة أن ما تقدمه (مثلًا عبر نموذج التواصل) لا يترتب عليه أي أثر قانوني مُلزم لسينجينتا. لذلك يجب إرسال الفواتير والتنبيهات وما شابه حصريًا إلى العناوين المحددة في العقد المعني.

معلومات من أطراف ثالثة

يتم تزويد سينجينتا ببعض المعلومات والمقالات والمواد الأخرى المتاحة عبر هذا الموقع من أطراف ثالثة. وحيثما أمكن عمليًا يتم تحديد مصدر هذه المواد. تُقدَّم مواد الأطراف الثالثة لاهتمامك وراحتك فقط. لا تضمن سينجينتا ولا تقر بأن هذه المواد حديثة أو دقيقة أو كاملة أو موثوقة. ولا تتحمل سينجينتا أي مسؤولية عن أي استخدام يتم لمعلومات الأطراف الثالثة.

روابط إلى مواقع سينجينتا الأخرى

يتضمن هذا الموقع روابط تشعبية إلى مواقع أخرى تديرها سينجينتا أو كيانات أخرى تابعة لسينجينتا ("مواقع سينجينتا الأخرى"). تُعد هذه المواقع مواقع منفصلة ومتميزة، ولكل منها غرض مختلف. وبالتالي يخضع كل موقع من مواقع سينجينتا الأخرى لشروط الاستخدام وبيان الخصوصية الخاصين به. إذا دخلت إلى مواقع سينجينتا الأخرى عبر روابط على هذا الموقع، يرجى تخصيص بضع دقائق لمراجعة شروط الاستخدام وبيان الخصوصية المنشورين على كل موقع تزوره.

روابط إلى مواقع ويب أخرى

يتضمن هذا الموقع روابط تشعبية إلى مواقع ويب لا تديرها سينجينتا. تُقدَّم هذه الروابط للرجوع إليها ولراحتك فقط، ولا تعني أي تأييد للمحتوى الموجود على مواقع الأطراف الثالثة أو أي ارتباط بمشغليها. لا تتحكم سينجينتا في هذه المواقع وليست مسؤولة عن محتواها. دخولك إلى هذه المواقع واستخدامك لها يكون على مسؤوليتك وحدك.

معلومات المنتجات

أي معلومات واردة في هذا الموقع أو مشار إليها فيه تُقدَّم فقط كمقدمة عن سينجينتا ومنتجاتها وخدماتها. للحصول على نصائح وتعليمات محددة تتعلق بمنتجاتنا وخدماتنا، يرجى التواصل مع سينجينتا مباشرة. يجب على الأشخاص الذين ينوون استخدام منتج لحماية المحاصيل أو منتج بذور قراءة الملصق المرفق بذلك المنتج واتباعه والامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها المتعلقة باستخدام ذلك المنتج. قبل استخدام أي منتج لحماية المحاصيل، تأكد من أنه مسجل للاستخدام في بلدك.

التوفر العالمي

نظرًا لاختلاف القوانين والمتطلبات التنظيمية بين دول العالم، تتوفر بعض المنتجات أو البرامج أو الخدمات في بعض البلدان دون غيرها. قد يتضمن هذا الموقع إشارات أو إحالات إلى منتجات وبرامج وخدمات لسينجينتا قد لا تكون متاحة أو مُعلنًا عنها في بلدك. لا تعني هذه الإشارات أن سينجينتا تعتزم الإعلان عن تلك المنتجات أو البرامج أو الخدمات في بلدك. استشر ممثل مبيعات سينجينتا المحلي أو تواصل مع سينجينتا إذا كانت لديك أسئلة حول المنتجات أو البرامج أو الخدمات المتاحة لك.

تواصل معنا

تتيح ميزة "تواصل معنا" في بعض مواقع سينجينتا الفرصة لإرسال أسئلة ذات صلة إلى خبرائنا عبر الإنترنت. تُقدَّم هذه الميزة لاهتمامك وراحتك. تعتمد فائدة ردّنا على سؤالك على مدى اكتمال ودقة المعلومات التي بُني عليها الرد، وعلى عوامل أخرى خارج سيطرتنا مثل الطقس. أنت وشركتك مسؤولان وحدكما عن تقييم قيمة وفائدة ردّنا.

قد تنشر بعض مواقع سينجينتا أسئلة وأجوبة نموذجية نعتقد أنها قد تهم مستخدمين مسجلين آخرين. يرجى عدم تضمين أي معلومات سرية أو مملوكة أو معلومات تعريف شخصية في سؤالك. نحتفظ بالحق في تحرير الأسئلة من أجل الوضوح أو الطول. يرجى مراجعة قسم "المشاركات" في هذه الأحكام والشروط قبل إرسال أي معلومات إلينا.

ليس عرضًا أو دعوة للاستثمار

لا تشكل المعلومات الواردة في هذا الموقع عرضًا أو دعوة للاستثمار أو للتعامل بأي شكل آخر في أسهم سينجينتا أو غيرها من الأوراق المالية، ولا ينبغي اعتبارها كذلك. كما لا يتم تقديم أو طلب أي عرض أو دعوة من هذا القبيل. قد ترتفع أو تنخفض أسعار الأوراق المالية، وكذلك الدخل الناتج عنها، في أي وقت، وينبغي على المستثمرين المحتملين إدراك أن الأداء السابق ليس بالضرورة مؤشرًا على الأداء المستقبلي. ينبغي على المستثمرين المحتملين طلب مشورة مالية مستقلة قبل اتخاذ أي قرار استثماري.

بيانات تطلعية

قد يتضمن موقعنا بيانات تطلعية—مثل بيانات ليست حقائق تاريخية—بما في ذلك بيانات حول معتقداتنا وتوقعاتنا. يمكن التعرف على هذه البيانات من خلال مصطلحات مثل—على سبيل المثال لا الحصر—"نتوقع"، "قد"، "سوف"، "محتمل"، "خطط"، "آفاق"، "مُقدَّر"، "نستهدف"، "على المسار" وتعبيرات مشابهة. تستند هذه البيانات إلى خطط وتقديرات وتوقعات حالية، ولا تتحمل سينجينتا أي مسؤولية عنها بأي شكل، ولا ينبغي لك أو لشركتك الاعتماد عليها اعتمادًا مفرطًا. تنطوي هذه البيانات على مخاطر وشكوك متأصلة، كثير منها خارج سيطرة سينجينتا. ولا تتحدث البيانات التطلعية إلا اعتبارًا من تاريخ صدورها، ولا تتعهد سينجينتا بتحديث أي منها في ضوء معلومات جديدة أو أحداث مستقبلية.

إخلاء المسؤولية عن الضمانات

يُقدَّم هذا الموقع على أساس "كما هو" و"حسب التوفر" دون أي تعهدات أو ضمانات من أي نوع. وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تُخلي كيانات سينجينتا ومقدمو الخدمات والمرخِّصون التابعون لها مسؤوليتهم عن جميع الضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك. ودون تقييد لما سبق، وإلى أقصى حد يسمح به القانون، تُخلي كيانات سينجينتا ومقدمو الخدمات والمرخِّصون التابعون لها مسؤوليتهم عن:
(أ) جميع ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين والملكية وعدم التعدي فيما يتعلق بهذا الموقع ومحتواه وأي منتجات أو خدمات موصوفة عليه أو متاحة من خلاله؛
(ب) الضمانات المتعلقة بالتأخير أو الانقطاع أو الأخطاء أو السهو في تشغيل هذا الموقع أو أي جزء منه؛
(ج) الضمانات المتعلقة بإرسال أو تسليم هذا الموقع أو توفره في أي وقت أو مكان محدد؛
(د) الضمانات المتعلقة بأمن هذا الموقع أو خلو محتواه من الفيروسات أو الديدان أو أي شيفرة أخرى قد تكون ملوِّثة أو مدمِّرة؛
(هـ) الضمانات المتعلقة بالاستخدام أو الصلاحية أو الدقة أو الحداثة أو الاكتمال أو الملاءمة أو الموثوقية أو نتائج استخدام هذا الموقع، بما في ذلك أي محتوى، بما في ذلك ملصقات المنتجات، أو المنتجات أو الخدمات المتاحة عبر هذا الموقع؛
(و) الضمانات المتعلقة بالمواقع التي يرتبط بها هذا الموقع.

لا تسمح بعض الولايات القضائية بإخلاء المسؤولية عن بعض الضمانات أو بتقييد مدة الضمان الضمني، لذا قد لا تنطبق عليك و/أو على شركتك بعض أو كل القيود المذكورة أعلاه.

تحديد المسؤولية

استخدامك أنت وشركتك لهذا الموقع ومحتواه—بما في ذلك ملصقات المنتجات—وأي منتجات أو برامج أو خدمات متاحة عبر هذا الموقع يكون على مسؤوليتك ومسؤولية شركتك وحدكما. لا تتحمل كيانات سينجينتا أو مقدمو الخدمات أو المرخِّصون التابعون لها، بما في ذلك مديروهم ومسؤولوهم وموظفوهم ووكلاؤهم، تحت أي ظرف من الظروف، المسؤولية عن أي خسائر أو أضرار تنشأ عن أو تتعلق بدخولك أو استخدامك أو عدم قدرتك على استخدام هذا الموقع أو محتواه—بما في ذلك ملصقات المنتجات—أو أي منتجات أو برامج أو خدمات متاحة عبر هذا الموقع أو اعتمادك على أي معلومات مقدمة عبره. ودون تقييد لما سبق، لا تتحمل كيانات سينجينتا ومقدمو الخدمات والمرخِّصون التابعون لها أي مسؤولية عن أي أخطاء أو سهو محتمل في المحتوى؛ وينطبق ذلك على وجه الخصوص على أي معلومات حول المنتجات والبرامج والخدمات المقدمة من كيانات سينجينتا. يُعد هذا تحديدًا شاملًا للمسؤولية ينطبق على جميع الخسائر والأضرار أيًا كان نوعها، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة أو عامة أو خاصة أو عرضية أو تبعية أو تأديبية أو غير ذلك، بما في ذلك—دون حصر—انقطاع الأعمال أو فقدان البيانات أو تلفها أو فقدان السمعة التجارية أو فقدان الإيرادات أو الأرباح.

يسري هذا التحديد للمسؤولية إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، سواء كانت المسؤولية المزعومة قائمة على العقد أو الإهمال أو المسؤولية التقصيرية أو المسؤولية الصارمة أو أي أساس آخر، حتى لو تم إخطار ممثل مخول لأي من كيانات سينجينتا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار أو كان ينبغي أن يعلم بها، وبغض النظر عن فعالية أي وسائل انتصاف أخرى.

تقر أنت وشركتك وتوافقان على أن سينجينتا لم تكن لتتمكن من إتاحة هذا الموقع ومحتواه لكما دون مقابل لو لم تكن مسؤوليتها محدودة على النحو المبين أعلاه.

إذا تبين أن أيًا من هذه القيود على المسؤولية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب، فإن إجمالي مسؤولية كيانات سينجينتا ومقدمي الخدمات والمرخِّصين التابعين لها في تلك الظروف عن المسؤوليات التي كان من شأنها أن تكون محدودة لن يتجاوز مائة (100.00) دولار أمريكي (أو ما يعادله بالعملة المحلية).

لا تسمح بعض الولايات القضائية بتحديد بعض الأضرار، لذا قد لا ينطبق عليك و/أو على شركتك بعض أو كل هذا التحديد للمسؤولية، وقد تكون لك و/أو لشركتك حقوق إضافية.

القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تخضع هذه الأحكام والشروط لقوانين إنجلترا وويلز وتُفسَّر وفقًا لها، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين. وتكون المحاكم العادية في إنجلترا وويلز صاحبة الاختصاص القضائي الحصري لأي مطالبات تتعلق بهذه الأحكام والشروط.

التنازل

لا يُعد إخفاقنا في أي وقت في طلب تنفيذ أي حكم من هذه الأحكام والشروط أو ممارسة أي حق منصوص عليه فيها تنازلًا عن ذلك الحكم أو ذلك الحق. يجب أن تكون جميع التنازلات مكتوبة وموقعة من الطرف المراد إلزامه. ما لم يتضمن التنازل المكتوب بيانًا صريحًا بخلاف ذلك، لا يُفسَّر أي تنازل من سينجينتا عن أي خرق لأي حكم من هذه الأحكام والشروط أو أي حق منصوص عليه فيها على أنه تنازل عن أي خرق مستمر أو لاحق لذلك الحكم، أو تنازل عن الحكم نفسه، أو تنازل عن أي حق بموجب هذه الأحكام والشروط.

قابلية الفصل

إذا قررت محكمة مختصة أن أي حكم من هذه الأحكام والشروط مخالف للقانون، فيجب تعديل ذلك الحكم وتفسيره بما يحقق أهداف الحكم الأصلي على أفضل وجه إلى أقصى حد يسمح به القانون، وتظل الأحكام المتبقية من هذه الأحكام والشروط سارية المفعول بالكامل.

الاتفاق الكامل

تشكل هذه الأحكام والشروط الاتفاق الكامل بينك وبين شركتك وبين سينجينتا فيما يتعلق بدخولك و/أو استخدامك أنت وشركتك لهذا الموقع. ولا يجوز تعديل هذه الأحكام والشروط إلا على النحو المنصوص عليه صراحة هنا.

تاريخ المراجعة

تم تعديل هذه الأحكام والشروط آخر مرة بتاريخ 6 يوليو 2020.

إذا تبيّن أنك تحتاجها بصياغة قانونية سعودية أكثر (مصطلحات مثل "يُشار إليه" / "يلتزم" / "لا يترتب") أو تريدها بالعربية الفصحى العامة بدل اللهجة، قلّي أيهما تفضّل.