Centro de Informações Syngenta ToBRFV

O vírus da fruta rugosa marrom do tomate (ToBRFV) é um tobamovírus recentemente descoberto relacionado ao Tobacco mosaic virus (TMV) e ao Tomato mosaic virus (ToMV). Ele infecta o tomate e a pimenta. Ao contrário de outros Tobamovírus, ele perturba o gene TM-2² amplamente implantado no tomate, fornecendo resistência ao TMV e ao ToMV. Em informações públicas, às vezes é sugerido que os genes L na pimenta que fornecem resistência ao Tobamovírus são eficazes contra o ToBRFV. Entretanto, isto ainda não é apoiado por evidências científicas e pode fazer do material da pimenta uma fonte oculta de infecções, se a pimenta não for suficientemente considerada.

Os sintomas causados pelo ToBRFV no tomate são como os causados por outros Tobamovírus em plantas suscetíveis: padrão de mosaico nas folhas, estreitamento das folhas, necrose no pedicelo, cálice ou petiol e/ou manchas amarelas nos frutos. Um risco maior reside no fato de que os sintomas podem aparecer como PepMV ou TSWV. É muito importante que as plantas suspeitas sejam amostradas e testadas por um laboratório credenciado.

O impacto do ToBRFV nas plantações de pimenta até agora parece ser baixo.

Foi relatada uma rápida disseminação em Israel. Em 2018, foram detectados cultivos de tomate infectados no México, Estados Unidos, Alemanha e Itália. Desde então, a propagação continuou para outros países, ao mesmo tempo em que se tentava erradicar o vírus. Por exemplo, a Alemanha conseguiu se livrar do ToBRFV graças a medidas significativas de desinfecção.

O ToBRFV está atualmente em quarentena nos EUA e na UE, pois o impacto sobre a cultura pode ser significativo.

Frutas, tabaco, plantas hospedeiras (por exemplo, ornamentais), manipulação de culturas e sementes são fontes potenciais de propagação de tobovírus. Espera-se que a ToBRFV seja a mesma a este respeito. Os tobamovírus são conhecidos por sobreviverem por longos períodos no solo, água, material vegetal e material inerte, como roupas e ferramentas. Sendo uma doença de contato, as plantas e frutas infectadas são o principal fator para a propagação do Tobamo dentro das culturas e em novas culturas.

Sabe-se sobre Tobamovirus que os riscos de transmissão mecânica são significativamente maiores do que os de transmissão de semente para sementeira. Especialmente quando as sementes foram submetidas a tratamentos sanitários e a pele da semente foi desinfetada.

Produção de sementes

A Syngenta realiza a maior parte de sua produção de sementes sob rigorosas medidas de higiene e com cultivadores profissionais em locais remotos (isolados). É utilizada tecnologia de última geração. Os locais remotos, por exemplo, de produção de frutas frescas, nos protegem da pressão de doenças e outras contaminações. Novos ciclos de produção de sementes começam com sementes de linhas-mãe totalmente testadas, utilizando instalações, equipamentos e meios de cultivo assegurados por métodos aprovados de desinfecção e/ou substituição.

Durante a produção de sementes, as equipes examinam continuamente a cultura em busca de sintomas de infecção. Quando observados, testes validados são realizados para concluir se o patógeno está presente. Sempre que possível, testes de imunoadsorção são realizados no local da cultura como um primeiro teste. A Syngenta usa Immunostrips validados para detectar o ToBRFV. Os resultados positivos do Immunostrip são confirmados por um teste de laboratório para se chegar a uma conclusão confiável.

Até que uma conclusão definitiva esteja disponível, medidas são implementadas para prevenir uma maior disseminação do patógeno suspeito. Estas medidas são estendidas quando a infecção é confirmada. As medidas incluem a separação das plantas infectadas, limitando o acesso à unidade de cultivo, restringindo o movimento das ferramentas e usando roupas de proteção específicas. Após trabalhar nesta área, os indivíduos não podem mais visitar outras áreas no mesmo dia. No final do ciclo de cultivo, é realizada uma desinfecção completa do solo, ferramentas, equipamentos, etc.

Testes de qualidade

A Syngenta segue a Federação Internacional de Sementes (ISF) e seus métodos ISHI-Veg para testes de saúde de sementes. Estes são reconhecidos internacionalmente como métodos de referência e aceitos como padrões da indústria. Além de rigorosos controles de gestão 

de qualidade, a Syngenta cumpre as exigências fitossanitárias impostas por diferentes países, tais como o Sistema Nacional de Saúde de Sementes (NSHS) do USDA.

A metodologia atual é baseada em sementes moídas, o que significa que não apenas o exterior da semente é analisado, mas também o interior. Com base em uma boa amostragem, precisão no teste e taxa de transmissão semente a semente, este teste resulta em uma confiança extremamente alta de que nenhuma planta infectada pelo ToBRFV crescerá a partir de nossas sementes.

Além do forte sistema interno de Gestão da Qualidade da Syngenta, a grande maioria dos testes de saúde de sementes de tomate e pimenta da Syngenta são realizados sob a autorização dos Laboratórios Autorizados Naktuinbouw (NAL). O sistema assegura que o laboratório de sementes forneça e mantenha os níveis de confiabilidade necessários.

Ele inclui a amostragem pré-teste, o sistema de garantia de qualidade no laboratório, a experiência dos analistas, os protocolos e a emissão de resultados através de certificados de qualidade NAL e/ou passaportes de plantas da UE. Isto é confirmado, por exemplo, por frequentes testes de proficiência e auditorias por uma parte externa independente.

Na estratégia de fornecimento, o comércio de todos os materiais é restrito até que eles estejam comprovadamente livres de patógenos com os métodos e credenciamentos acima mencionados. O método ISHI para o teste Tobamo descreve os métodos Elisa, ToBRFV-PCR e Biotest para o teste Tobamo é aplicado em todos os lotes de tomate e pimentão.

Tratamentos sanitários

Todos os lotes de sementes de tomate e pimenta recebem um tratamento sanitário ativo contra o Tobamovírus durante o processo de extração das sementes. No tomate, são aplicados tratamentos com Hipoclorito de Sódio e Fosfato Trissódico, que são eficazes contra bactérias e vírus. No pimentão, são aplicados tratamentos com fosfato trissódico

Observamos que os níveis e sintomas de infecção podem ser diferentes entre as variedades em nosso portfólio. A resistência tem sido observada em nossa triagem interna e estamos trabalhando para estender isto em nosso portfólio usando tecnologia moderna o mais rápido possível.

Foi observado que uma variação de materiais, com e sem tolerância, também mostra uma variação de sintomas no campo. Isto pode ser devido às condições de crescimento ou à sensibilidade natural da variedade. Tem sido demonstrado que a virulência do ToBRFV pode ser ainda maior nas variedades portadoras dos genes TM-2². Observe que, sem medidas apropriadas, materiais sem sintomas fenotípicos fortes podem se tornar fontes de alto risco para propagação do vírus

Como mencionado acima, a Syngenta toma o máximo cuidado para evitar a liberação de material ToBRFV para clientes ou produtores. A produção, amostragem e testes são realizados de acordo com os padrões internacionais de comércio de sementes e autorizações NAL ou NSHS para garantir a qualidade em todos os aspectos dos testes de sementes. É aplicado um método acreditado pelo ISHI para a detecção da presença de ToBRFV.

Quando um cliente suspeita de infecção por ToBRFV, é aconselhável acompanhar rapidamente com testes (Immunostrip e/ou laboratório) e entrar em contato com um representante da Syngenta que pode consultar com outras funções dentro da Syngenta.

Ao trabalhar no campo, esteja ciente de que a infecção pelo ToBRFV é muito facilmente disseminada, por exemplo, através de calçados, roupas ou jóias. É do interesse de toda a indústria horticultural aderir a padrões de higiene extremos ao visitar um produtor ou produtor de sementes ou produtos frescos.

Essas medidas incluem fortes restrições às visitas às estufas e maior atenção ao uso de roupas limpas ou descartáveis. Isto é comparável às medidas contra o Clavibacter.

Observe que os tipos de desinfetantes necessários são diferentes entre os vírus (Tobamo, Leite Desnatado) e as Bactérias (Clavibacter, Álcool) e que o ToBRFV pode estar presente tanto no Tomate quanto na Pimenta.

O seguinte é uma tradução não oficial do documento "Hygiene protocol tomato Version" (Versão tomate do protocolo de higiene) que foi compilado por Glastuinbouw Nederland em colaboração com GroentenFruit Huis, Plantum e Groen Agro Control, e é comunicado pela NPPO holandesa (NVWA) através de seu website e é fornecido apenas para referência. Os tratamentos mencionados foram selecionados com base em sua aceitabilidade. Os reagentes devem ser aplicados conforme prescrito ou não serão eficazes. No entanto, nem todos os tratamentos são conhecidos por serem eficazes.

• Vestir calças e camisa limpas pelo menos todos os dias.
• Lavar as mãos na chegada e na partida usando um desinfetante eficaz (Vírus => Proteínas (leite), Bactérias => Álcool).
• Lavar as mãos entre as instalações da empresa (estufa, cantina, banheiro), antes e depois de entrar.
• Evite usar jóias, relógios e telefones na estufa. Quando necessário, os telefones podem ser colocados em uma bolsa plástica que deve ser trocada entre as unidades.
• Não aceitar ligações de telefones celulares quando estiver nas estufas.
• Limpe os copos com toalhetes de álcool entre as unidades comerciais.
• Entrar na estufa através do tapete de desinfecção ou do cadeado de higiene, onde pelo menos os sapatos são limpos.
• Usar roupas e calçados de proteção no compartimento infectado/suspeito.
• Lavar ou descartar roupas após a conclusão do trabalho. Garantir que a roupa descartável seja descartada.
• Não tocar em nenhuma planta sem usar luvas descartáveis.
• Remover as luvas do pulso para cima, para que a luva termine do avesso.
• O material vegetal, luvas, terra para vaso, paus, etc. que tenham estado em contato ou provenham de plantas infectadas/suspeitas devem ser desinfetados ou descartados em sacos ou recipientes fechados.
• Quando forem vistas plantas suspeitas, confirmar com o cultivador que estas plantas estão sendo testadas em laboratório.
• Permita que apenas as pessoas necessárias se juntem à sua visita. Limite as visitas e o tamanho do grupo.
• Evite visitar várias estufas por dia.
• Evite visitar os cultivadores durante a fase de cultivo das plantas. Isto se aplica especialmente quando a cultura antiga ainda está presente nos cultivadores que você visita no mesmo dia.
• No caso de visitar uma estufa (suspeita) infectada, troque de roupa diretamente antes de visitar o próximo cultivador.
• Não é permitido levar tomates ou pimentões de casa ou de uma estufa para outra.
• Avise os cultivadores sobre medidas de higiene caso você reconheça áreas de risco em sua estufa.

As equipes de relações com os clientes da Syngenta são continuamente atualizadas sobre os protocolos de higiene da indústria. Elas alertam/aconselham os produtores quando uma lacuna na aplicação sanitária é observada durante uma visita. Eles são aconselhados a usar suas próprias roupas de proteção quando visitarem os clientes.

As medidas de higiene relacionadas à ToBRFV dizem respeito à fonte de água, desinfecção durante a manutenção da cultura e mudanças no ciclo da cultura. Para alguns cultivadores isto pode significar um aumento nas medidas sanitárias onde eles terão que encontrar novas formas de trabalho.