Ներածություն։
www.syngentavegetables.com կայքը կառավարվում է Syngenta Crop Protection AG, Շվեյցարիա (Syngenta)` որպես «տվյալների վերահսկող»։ Ձեր գաղտնիությունը մեզ համար կարևոր է։ Այդ պատճառով Syngenta-ն մշակել է այս գաղտնիության հայտարարությունը (այսուհետ՝ «Հայտարարություն» կամ «Գաղտնիության հայտարարություն»), որպեսզի տեղեկացնի ձեզ, թե ինչպես է Syngenta-ն հավաքում, պահպանում, օգտագործում և մշակում անձնական տվյալները և տեղեկությունները, որոնք դուք մեզ տրամադրում եք այս կայքի և այլ միջոցների (օրինակ՝ հեռախոս, էլեկտրոնային փոստ կամ դեմ առ դեմ) միջոցով։
Ընդունման օր:
2020 թվականի հուլիսի 6
Հայտարարության ոլորտը։
Այս հայտարարությունը վերաբերում է անձնական տվյալներին և տեղեկատվությանը (այսուհետ՝ «անձնական տեղեկություններ»), որոնք մենք հավաքում ենք այս կայքի և այլ միջոցների միջոցով։ Անձնական տեղեկությունները տվյալներ են, որոնք ի տարբերություն այլ տվյալների, կարող են ձեզ անհատականորեն նույնացնել՝ միայնակ կամ այլ տեղեկությունների հետ համատեղ։ Անձնական տեղեկությունների օրինակներ են՝ ձեր անունը, հասցեն, էլ. փոստի հասցեն և այն տեղեկությունները, որոնք դուք տրամադրում եք մեր կայքը օգտագործելիս՝ հաշիվ բացելու, անձնական պրոֆիլ ստեղծելու կամ միջոցառման գրանցման ժամանակ։
Ձեր համաձայնությունը։
Այս կայքը օգտագործելով՝ դուք ընդունում եք այս հայտարարության (ներառյալ կայքում տեղադրված Քուքիների քաղաքականությունը) ձևավորված պրակտիկաները։ Եթե համաձայն չեք այս հայտարարությանը կամ Քուքիների քաղաքականությանը, խնդրում ենք չօգտագործել կայքը։ Մենք կարող ենք ցանկացած պահի փոփոխություններ կատարել այս հայտարարությունում կամ Քուքիների քաղաքականության մեջ։ Բոլոր փոփոխությունները հրապարակվում են այստեղ և հիմնականում տարածվում են հետագայում հավաքվող տվյալների վրա։ Խրախուսում ենք պարբերաբար ուսումնասիրել այս հայտարարությունը և Քուքիների քաղաքականությունը՝ տեղյակ լինելու փոփոխություններից և ձեր տեղեկությունների հնարավոր օգտագործումից։
Ի՞նչ անձնական տեղեկություններ ենք մենք հավաքում մեր կայքի միջոցով։
Անձնական տեղեկությունները տեղեկատվություն են, որոնք մեզ թույլ են տալիս իմանալ, թե ով եք դուք։ Անձնական տեղեկություններ պահանջվում են, երբ դուք պատվիրում եք ծառայություն, գրանցվում եք հաշվի, միջոցառման կամ մրցույթի համար, կամ ուղարկում եք մեզ հարցումներ կամ կարծիքներ։ Օրինակ՝ այս տեղեկությունները կարող են ներառել ձեր անունը, հասցեն (նպատակային և գրանցված), էլ. փոստի հասցեն, ոլորտի և արտադրանքի տվյալները։ Այս տեղեկությունները պահվում են մեր շփումների և վարչարարության տվյալների բազայում՝ կապված մեր փոխհարաբերությունների հետ ձեզ հետ, կամ այն նպատակով, որ մենք ձեզ տրամադրենք մեր բիզնեսի, արտադրանքների, ծրագրերի և ծառայությունների մասին նյութեր։ Դա մեզ հնարավորություն է տալիս արդյունավետ կառավարել մեր փոխհարաբերությունները, բարելավել կայքը և ծառայությունները, ինչպես նաև ուղարկել ձեզ հետաքրքրություն ներկայացնող նյութեր։
Չանհատականացված տեղեկատվություն։
Չանհատականացված տեղեկատվությունը տվյալներ են, որոնք միայն վիճակագրական բնույթ ունեն և չեն կարող ինքնուրույն նույնացնել որևէ անհատ կամ կազմակերպություն։ Օրինակ՝ ինտերնետին միանալու դոմեյնը, կայք այցելելու օրը և ժամը, և այն կայքի հասցեն, որտեղից դուք ուղիղ վերնագրով եք եկել։ Այս տվյալները օգտագործվում են համագումարում՝ կայքը ավելի օգտակար և գրավիչ դարձնելու համար։
Հատուկ ֆունկցիաների և գաղտնաբառով պաշտպանված տարածքների օգտագործման պայմանագրեր։
Այս կայքը կարող է պարունակել հատուկ ֆունկցիաներ և գաղտնաբառով պաշտպանված տարածքներ։ Երբ գրանցվում եք դրանց օգտագործման համար, ձեզ կարող են խնդրել համաձայնել հատուկ պայմանների, օրինակ՝ «Համաձայն եմ» կոճակը սեղմելով։ Այսպիսի պայմանագրերը կոչվում են «քլիք-թրու» համաձայնագրեր։ Եթե դրանց պայմանները տարբեր են այս հայտարարությունից, ապա դրանք լրացուցիչ կամ փոփոխական են, միայն թե վերաբերում են քլիք-թրու պայմանագրով կարգավորված հարցերին։
Քուքիներ և նմանատիպ տեխնոլոգիաներ։
Մենք օգտագործում ենք «քուքիներ» և այլ վեբ տեխնոլոգիաներ՝ տեղեկատվություն հավաքելու և կայքի որոշ ֆունկցիաներ աջակցելու համար։ Քուքիները մեզ տեղեկություններ են տալիս՝ ինչպես են այցելուները օգտվում կայքից՝ որոնք էջերն են այցելում, ինչ հերթականությամբ, որոնք հղումներն են օգտագործում, և որքան են մնալու յուրաքանչյուր էջում։
Մենք դա անում ենք՝
- վերլուծելու և բարելավելու մեր գովազդային արշավների արդյունավետությունը,
- աջակցելու և բարելավելու կայքի ֆունկցիաներն ու գործառույթները՝ օրինակ, խնայելու ձեր արդեն մուտքագրած տվյալները կամ հիշեցնելու ձեր նախորդ այցերի պարամետրերը,
- անհատականացնելու ձեր փորձը կայքում։
Ընդհանրապես, այս տեղեկատվությունը չի նույնացնում ձեզ անձամբ։ Սակայն եթե դուք ստեղծել եք օգտատիրոջ հաշիվ, օրինակ՝ գաղտնաբառով պաշտպանված տարածք մուտք գործելու համար, մենք կարող ենք կապել քուքիներով հավաքված տվյալները ձեր անձնական տվյալների հետ։
Եթե չեք ցանկանում ստանալ քուքիներ, կարող եք կարգավորել ձեր զննարկիչը մերժելու դրանք կամ ծանուցելու քուքին տեղադրման մասին։ Դուք կարող եք նաև ջնջել մեր քուքիները կայքից դուրս գալուց անմիջապես հետո։ Սակայն, եթե կարգավորեք զննարկիչը մերժելու քուքիները, որոշ ֆունկցիաներ կարող են չաշխատել։ Տեղեկությունների համար տեսեք այս կայքի Քուքիների քաղաքականությունը։
Ինչպես Syngenta-ն օգտագործում է ձեր անձնական տվյալները։
Ընդհանուր առմամբ, մենք օգտագործում ենք ձեր անձնական տվյալները՝
- տրամադրելու այն ապրանքներն ու ծառայությունները, որոնք դուք խնդրում եք, ներառյալ ագրոնոմիական ծառայությունները, էլեկտրոնային նամակները, միջոցառումների գրանցումները, մրցույթների մասնակցությունը և փորձարարական սերմերի պատվերները,
- կապվելու ձեզ հետ հատուկ առաջարկներով և այլ տեղեկություններով, որոնք, մեր կարծիքով, ձեզ կհետաքրքրեն (եթե դուք տվել եք համաձայնություն),
- բարելավելու հաճախորդների սպասարկումը,
- անհատականացնելու ձեր փորձը կայքում,
- ցուցադրելու անհատականացված գովազդներ,
- հաղորդագրություններ ուղարկելու ձեր կայքի օգտագործման վերաբերյալ,
- հարցումներ և կարծիքներ ստանալու,
- հասկանալու ձեր կարիքներն ու հետաքրքրությունները,
- բարելավելու կայքի բովանդակությունն ու գործառույթները,
- բարելավելու մեր ապրանքներն ու ծառայությունները,
- բարելավելու մեր շուկայավարման և պրոմոարշավները,
- և ցանկացած այլ նպատակ, որը նշված է համապատասխան գաղտնիության ծանուցագրում կամ պայմանագրում։
Ինչպես Syngenta-ն կիսվում է ձեր անձնական տվյալներով։
- Ծառայողների հետ. Մենք կիսում ենք անձնական տվյալները ընկերությունների հետ, որոնք մեզ համար ծառայություններ են մատուցում՝ օրինակ՝ կրեդիտ քարտի մշակման, տվյալների պահեստավորման, միջոցառումների գրանցման հարթակների և վեբ հոսթինգի ծառայություններ, ինչպես նաև երրորդ կողմի էլեկտրոնային փոստի շուկայավարման ընկերությունների հետ։ Այս երրորդ կողմերը պայմանագրով պարտավորվում են օգտագործել ձեր անձնական տվյալները միայն մեզ համար ծառայություններ մատուցելու նպատակով և պահպանել նրանց գաղտնիությունն ու անվտանգությունը։
- Syngenta-ի ներսում. Մենք կարող ենք կիսվել ձեր անձնական տվյալներով Syngenta-ի կամ նրա դուստր ձեռնարկությունների հետ խաչաձև շուկայավարման և այլ նպատակներով։ Եթե չեք ցանկանում, որ ձեր տվյալները կիսվեն, կարող եք ցանկացած պահի հրաժարվել՝ ուղարկելով էլ. նամակ կամ գրությամբ դիմելով մեր տվյալների պաշտպանության պատասխանողին՝ տվյալները էջի վերջում։
- Գործարար փոխանցումներ. Ձեր անձնական տվյալները կարող են փոխանցվել այն ընկերությանը, որը ձեռք է բերել Syngenta-ի կամ նրա դուստր ձեռնարկությունների ակտիվները, օրինակ՝ վաճառքի, միավորմանն կամ վերակազմավորման արդյունքում։ Նման դեպքերում տվյալների օգտագործումը ենթակա կլինի այս քաղաքականությանը։
- Օրենսդրության համապատասխանություն և իրավունքների պաշտպանություն. Մենք կարող ենք բացահայտել անձնական տվյալները օրենքի, դատարանի որոշման կամ կանչի կատարման համար, կամ խափանելու/հետաքննելու հնարավոր հանցագործություն, ինչպես նաև մեր իրավունքների կամ օգտվողների անվտանգությունը պաշտպանելու նպատակով։
- Միավորված տվյալներ. Մենք կարող ենք կիսվել վիճակագրական կամ հարցման տվյալներով՝ առանց որևէ անձնական տեղեկության։
Ձեր ընտրությունները
Մենք հարգում ենք ձեր իրավունքները որոշել՝ ինչպես հավաքել, օգտագործել և տարածել ձեր անձնական տվյալները։ Դուք կարող եք ընտրել՝ չստանալ ուղղակի շուկայավարման նամակներ կամ փոխել ձեր գաղտնիության պարամետրերը ձեր հաշվում կամ անձնական պրոֆիլում։
Ինչպես կարող եք կիրառել ձեր իրավունքները
Ձեր պահանջները առանց վճարի ուղարկեք մեր տվյալների պաշտպանության պատասխանողին՝ էլ. փոստով։ Մենք կպատասխանենք ձեր հարցումներին հնարավորինս արագ։
Ի՞նչ տևողությամբ Syngenta-ն պահպանում է ձեր անձնական տվյալները
Մենք պահպանում ենք ձեր տվյալները այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ է նպատակները կատարելու համար։ Տվյալների պահպանումը կարող է տարբերվել՝ կախված հանգամանքներից։ Եթե անհրաժեշտ է, տվյալները կարող են պահպանվել նաև օրենքով պահանջվող ժամկետներից ավելի երկար, բայց նրանք այլևս չեն օգտագործվի նպատակային նպատակներով։
Ինչպես է Syngenta-ն պաշտպանում ձեր տվյալները
Մենք կիրառում ենք անվտանգության միջոցառումներ՝ անթույլատրելի մուտքից, օգտագործումից կամ վնասումից պաշտպանելու համար։ Սակայն ինտերնետով փոխանցվող տվյալների 100% անվտանգությունը չենք կարող երաշխավորել։
Հղումներ այլ Syngenta կայքեր
Այս կայքում կարող են լինել հղումներ այլ Syngenta կառավարվող կայքերի։ Այս կայքերը ունեն իրենց սեփական օգտագործման պայմաններն ու գաղտնիության հայտարարությունները։ Խորհուրդ ենք տալիս ուսումնասիրել դրանց պայմանները։
Հղումներ այլ կայքեր
Կայքը կարող է պարունակել հղումներ երրորդ կողմերի կայքերի, որոնց գաղտնիության քաղաքականությունները այս հայտարարությանը չեն վերաբերում։
Երեխաներ
Մեր կայքը չի նախատեսված 13 տարեկանից փոքր երեխաների համար։ Եթե դուք 13 տարեկանից փոքր եք, խնդրում ենք չտրամադրել անձնական տվյալներ։
Հատուկ ծանուցում Շվեյցարիայից դուրս բնակվող այցելուների համար
Syngenta-ն գտնվում է Շվեյցարիայում, տվյալները պահվում և մշակում են Շվեյցարիայում, Ֆրանսիայում, ԱՄՆ-ում կամ այլ երկրներում։ Հետեւաբար, ձեր տվյալները կարող են փոխանցվել այս երկրներ, որոնց գաղտնիության օրենքները տարբեր են։ Սակայն ձեր տվյալները միշտ կպահպանվեն այս քաղաքականության պահանջների տակ։
Այս կայքը օգտագործելով՝ դուք համաձայնվում եք ձեր անձնական տվյալների հավաքագրմանն ու փոխանցմանը ԱՄՆ կամ այլ երկրներ։
Վարչական իրավունքը և իրավասությունը
Այս հայտարարությունը կարգավորվում է Շվեյցարիայի օրենքներով։ Որևէ վեճի դեպքում իրավասու են Շվեյցարիայի Բազելի տարածքային դատարանները։
Հարցեր և բողոքներ
Եթե ունեք հարցեր կամ բողոքներ, կարող եք գրել մեր տվյալների պաշտպանության պատասխանողին՝ dataprivacy.ch@syngenta.com։ Կարող եք նաև բողոք ներկայացնել համապատասխան հսկող մարմնին։