مركز معلومات سينجينتا لفيروس التلوّن البني على ثمار الطماطم "ToRBFV"

فيروس التلون البني على ثمار الطماطم (ToBRFV) هو فيروس توبامو مكتشف حديثا يتعلق بفيروس Tobacco Mosaic (TMV) وفيروس  . Tomato Mosaic (ToMV)  يصيب الطماطم والفلفل. على عكس فيروسات Tobamovirus الأخرى، فإنه يكسر الجين   Tm2-2  المنتشر على نطاق واسع في الطماطم مما يوفر مقاومة لـ TMV و ToMV .  في المعلومات العامة، يقترح أحيانا أن تكون جينات الفلفل L التي توفر مقاومة فيروس Tobamovirus فعالة ضد  ToBRFV .  ومع ذلك، لم يتم دعم هذا بالأدلة العلمية وقد يجعل مواد الفلفل مصدرا خفيا للعدوى إذا لم يتم أخذ الفلفل بعين الاعتبار بشكل كاف.

الأعراض التي تسببها ToBRFV في الطماطم تشبه تلك التي تسببها فيروسات Tobamovirus الأخرى في النباتات المشتبه بها: شكل تبقّع موزاييك على الأوراق، وأوراق أبريه، والثقوب، والبقع الصفراء على الثمار. هناك خطر كبير في حقيقة أن الأعراض يمكن رؤيتها على أنها PepMV أو TSWV .  من المهم جدا أن يتم أخذ عينات من النباتات المشتبه بها واختبارها من قبل مختبر معتمد.

يبدو أن تأثير ToBRFV على محاصيل الفلفل حتى الآن منخفض.

في عام 2018، تم اكتشاف إصابة محاصيل الطماطم في المكسيك والولايات المتحدة وألمانيا وإيطاليا. منذ ذلك الحين، استمر الانتشار في بلدان أخرى بينما بذلت محاولات أيضا للقضاء على الفيروس. على سبيل المثال، نجحت ألمانيا في التخلص من ToBRFV من خلال تدابير تطهير كبيرة.

تعتمد الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي حاليا وضع ToBRFV قيد الحجر الصحي لأن التأثير على المحصول يمكن أن يكون كبيرا.

تشكل الثمار والتبغ والنباتات المضيفة (مثل نباتات الزينة) ومناولة المحاصيل والبذور مصادر محتملة لانتشار فيروسات التوبامو. ومن المتوقع أن تكون هي ذاتها في هذا الصدد. من المعروف أن فيروسات التوبامو تعيش لفترات طويلة في التربة والمياه والمواد النباتية والمواد الحاملة مثل الملابس والأدوات. نظرا لكونه مرضا تلامسيا، فإن النباتات والفواكه المصابة هي العامل الرئيسي لانتشار التوبامو  داخل المحاصيل الجديدة.

من المعروف عن التوبامو فيروس، أن مخاطر الانتقال الميكانيكي أكبر بكثير من مخاطر انتقال البذور إلى الشتلات. خاصة عندما تكون البذور تستخدم من خلال العلاجات الصحية ويتم تطهير قشرة البذور.

إنتاج البذور

تدير سينجينتا معظم إنتاج البذور في ظل تدابير صحية عالية ومع المزارعين المحترفين في المواقع البعيدة (المعزولة). يتم استخدام أحدث التقنيات. تحمي المواقع البعيدة، على سبيل المثال الثمار الطازجة من ضغط المرض وأنواع التلوث الأخرى. تبدأ دورات إنتاج البذور الجديدة ببذور الخط الأبوي التي تم اختبارها بالكامل، باستخدام المرافق والمعدات ووسائط النمو التي يتم تأمينها بواسطة طرق التطهير المعتمدة و/أو الاستبدال.

أثناء إنتاج البذور، يفحص المختصون المحصول باستمرار بحثا عن أعراض العدوى. عند ملاحظة ذلك، يتم إجراء اختبارات مؤكدة لاستنتاج ما إذا كان العامل الممرض موجودا. حيثما أمكن، يتم إجراء اختبارا للمناعة immunostrip في موقع المزارع كاختبار أول. تستخدم  Syngenta immunostrip التي تم التحقق من صحتها لاكتشاف  ToBRFV .   يتم تأكيد نتائج immunostrip الإيجابية من خلال اختبار للحصول على نتيجة موثوقة.

وإلى أن يتم التوصل إلى نتيجة نهائية، يتم اتخاذ تدابير لتجنب المزيد من انتشار مسببات الأمراض المشتبه بها. يتم تمديد هذه الإجراءات عند تأكيد العدوى. وتشمل التدابير فصل النباتات المصابة، والحد من الوصول إلى الوحدة النامية، والقيود المفروضة على حركة الأدوات، واستخدام الملابس الواقية المخصصة. بعد العمل في هذه المنطقة، لا يسمح للأفراد بزيارة مناطق أخرى في نفس اليوم. بعد الانتهاء من دورة المحاصيل، يتم تطهير شامل للتربة والأدوات والمعدات وما إلى ذلك.

اختبار الجودة

تتبع سينجينتا توجيهات الاتحاد الدولي للبذور (ISF) وطرق ISHI-Veg الخاصة بهم لاختبار صحة البذور. وهذه الأساليب معترف بها دوليا كأساليب مرجعية ومقبولة كمعايير للصناعة. بالإضافة إلى ضوابط سينجينتا الصارمة لإدارة الجودة، فإنها تتوافق مع متطلبات الصحة النباتية التي تفرضها الدول المختلفة، مثل النظام الوطني لصحة البذور (NSHS) التابع لوزارة الزراعة الأمريكية.

تعتمد المنهجية الحالية على البذور المطحونة، مما يعني أنه ليس فقط اختبار الجزء الخارجي من البذرة، ولكن أيضا الداخلي. بناء على أخذ العينات الجيدة ودقة الاختبار ومعدل انتقال البذور، ينتج عن هذا الاختبار موثوقية عالية للغاية بحيث لا تنمو النباتات المصابة بـ ToBRFV من بذورنا.

إلى جانب نظام إدارة الجودة الداخلي القوي في سينجينتا ، يتم إجراء الغالبية العظمى من اختبارات صحة بذورالطماطم والفلفل في   سينجينتا بموجب ترخيص Naktuinbouw  المعتمد (NAL). يضمن النظام أن مختبر البذور يقدم ويحافظ على المستويات المطلوبة من الموثوقية.

ويشمل أخذ العينات قبل الاختبار، ونظام ضمان الجودة في المختبر، وخبرة المحللين، والبروتوكولات وإصدار النتائج عبر شهادات جودة NAL و/أو جوازات سفر النباتات الأوروبية. يتم تأكيد ذلك على سبيل المثال من خلال اختبار الكفاءة المتكرر والتدقيق من قبل طرف خارجي مستقل.

في استراتيجية التزويد، يتم تقييد جميع المواد من التجارة، حتى يثبت أنها خالية من مسببات الأمراض مع الأساليب والاعتمادات المذكورة أعلاه. طريقة  ISHI  لاختبار Tobamo تصف طرق  Elisa و ToBRFV-PCR و طريقة Biotest  لاختبار Tobamo ، و يتم تطبيقها على جميع دفعات الطماطم والفلفل.

العلاجات الصحية

تتلقى جميع كميات بذور الطماطم والفلفل علاجا صحيا فعالا ضد فيروسات Tobamo ضمن عملية استخراج البذور. يتم تطبيق علاجات Sodium Hypochlorite و Trisodium Phosphate الفعالة ضد البكتيريا والفيروسات على الطماطم. ويتم تطبيق علاجات Trisodium Phosphate على الفلفل.

لقد شهدنا إمكانية وجود اختلاف مستويات العدوى والأعراض بين الأصناف ضمن محفظتنا. لوحظت مقاومات في فحوصاتنا الداخلية ونعمل على نشر ذلك عبر المحفظه باستخدام التكنولوجيا الحديثة، بأسرع ما يمكن.

لقد لوحظ أن هناك صنف من المواد، قابلة وغير قابلة للتحمل، أيضا تظهر إختلافا في الأعراض في هذا المجال. يمكن أن يكون هذا بسبب الظروف المتزايدة أو الحساسية الطبيعية لهذا الصنف. من الملاحظ أن قوة فيروس ToBRFV  يمكن أن تكون أشد في الأصناف التي تحمل الجينات  Tm2-2. تذكر أنه بدون التدابير الصحيحة، يمكن أن تصبح المواد التي لا تظهر عليها أعراض ظاهرية قوية مصادر عالية الخطورة لانتشار الفيروس.

كما ذكر، تولي سينجينتا أقصى درجات الحذر لمنع توصيل المواد الحاملة ل ToBRFV للزبائن أو المزارعين. يتم الإنتاج وأخذ العينات والاختبار وفقًا للمعايير الدولية لتجارة البذور وتراخيص NAL أو  NSHS  لضمان الجودة في جميع جوانب اختبار البذور. يتم تطبيق طريقة معتمدة من ISHI للكشف عن وجود ToBRFV

عندما يشك المزارع بوجود إصابة ب ToBRFV ، ينصح بمتابعة سريعة باختبار Immunostrip) و/أو المختبر ( والتواصل مع ممثل شركه سينجينتا الذي سيكون باستطاعته الاستعانة باقسام أخرى في سينجينتا.

عند العمل في الميدان، يحتاج الناس إلى إدراك أن الإصابة بـ  ToBRFV يمكن انتشارها بسهولة شديدة؛ على سبيل المثال، من خلال الأحذية أو الملابس أو المجوهرات. إن الالتزام بقواعد النظافة الصارمة عند زيارة مزارع النباتات أو منتج البذور أو المنتجات الطازجة يصب في مصلحة صناعة الخضروات بأكملها.

تشمل هذه التدابير قيودا قوية على زيارات البيوت المحميه وإيلاء الاهتمام بارتداء الملابس النظيفة أو التي تستخدم لمرة واحدة. وهذا يعتبر مماثل لمقاييس  Clavibacter  .

تذكر أن الأنواع المطلوبة من المطهرات مختلفة حسب الفيروس) والبكتيريا (Clavibacter ، الكحول) وأن ToBRFV  يمكن أن يكون موجودا في كل من الطماطم والفلفل.

فيما يلي ترجمة غير رسمية لوثيقة «نسخة الطماطم الخاصة ببروتوكول النظافة» التي تم جمعها من قبل Glastuinbouw Nederland ، بالتعاون مع  GroentenFruit Huis و Plantum و Groen Agro Control ، ويتم نقلها من قبل Dutch NPPO (NVWA) عبر موقعها الإلكتروني باعتبارها كمرجع فقط. تم اختيار العلاجات المذكورة بناء على قبولها. يجب تطبيق الكواشف بالطريقة المقررة وإلا فستغيب فعاليتها. ومع ذلك، ليس من المعروف أن جميع العلاجات فعالة.

تدابير النظافة الشخصية والمهنية عند زيارة الزبائن للوحدات النامية:

• ارتد بنطالا وقميصا نظيفا كل يوم على الأقل.
• اغسل اليدين عند الوصول والمغادرة من الحقل باستخدام مطهر فعال (فيروس = > بروتين ، بكتيريا = > كحول).
• اغسل اليدين بين الوحدات التجارية (البيوت المحميه والمقصف والمرحاض) قبل الدخول وبعده.
• تجنب إحضار المجوهرات والساعات والهواتف إلى البيوت المحميه. عند الحاجة، يمكن وضع الهواتف في كيس بلاستيكي يحتاج إلى تغيير بين الوحدات.
• لا تستقبل مكالمات الهاتف النقال عند تواجدك داخل البيوت المحميه.
• نظف النظارات بمناديل كحولية بين الوحدات التجارية.
• أدخل إلى البيوت المحميه من خلال سجادة التطهير أو قفل النظافة حيث يتم تنظيف حذائك على الأقل.
• ارتد الملابس والأحذية الواقية في المنطقة المصابة/المشتبه بها.
• اغسل الملابس أو تخلص منها بعد الانتهاء من العمل. تأكد من التخلص من الملابس التي يمكنك الاستغناء عنها .
•  
• لا تلمس أي نبات دون ارتداء قفازات.
• اسحب القفازات من المعصم للأعلى حتى آخره من الداخل إلى الخارج.
• ينبغي تطهير الأدوات الزراعية، والقفازات، وتربة التأصيص، والعصي، وما إلى ذلك، التي تلامست أو تأتي من النباتات المصابة/المشتبه بها، أو التخلص منها في أكياس أو صناديق مغلقة.
• عند رؤية النباتات المشتبه بها، تأكد مع المزارع أن هذه النباتات تخضع للاختبار.
• اسمح للأشخاص الضروريين فقط بزيارتك. الحد من الزيارات وحجم المجموعة.
• تجنب زيارة العديد من البيوت المحميه في نفس اليوم.
• تجنب زيارة مشاتل النباتات خلال مرحلة التشتيل. ينطبق هذا على وجه الخصوص عندما تتواجد الزراعة القديمة عند المزارعين الذين تزورهم في نفس اليوم.
• في حالة زيارة البيوت المحميه مصابة (مشتبه بها)، قم بتغيير الملابس مباشرة قبل زيارة المزارع التالي.
• لا يسمح بأخذ الطماطم أو الفلفل من المنزل أو من البيوت المحميه إلى أخرى.
• قم بتوعية المزارعين بتدابير النظافة في حالة التعرف على مناطق الخطر في الدفيئة.

• تعمل فرق علاقات الزبناء في سينجينتا باستمرار على تحديث بروتوكولات النظافة الصناعية. سوف ينبهون/ينصحون المزارعين عند ملاحظة وجود هفوة في التطبيق الصحي أثناء الزيارة. ينصح بارتداء ملابس واقية خاصة بهم عند زيارة العملاء.

  تتعلق تدابير النظافة المتعلقة بـ ToBRFV بمصدر المياه والتطهير أثناء صيانة المحاصيل وتغيرات دورة المحاصيل. قد يعني هذا بالنسبة لبعض المزارعين زيادة في الإجراءات الصحية التي سيحتاجون فيها إلى إيجاد طرق جديدة للعمل.